Sinopse

Primavera, pássaros cantam, sapos dançam. Uma mãe da caverna diz ao urso para brincar com o filho do irmão. Mas cuidado com humanos assustadores. Quando um urso pega sumô e come mel, o caçador atira com uma arma. Duas pessoas que viram o humano pela primeira vez finalmente chegam à caverna onde nascem as mães ursos. Para uma criança urso que ficou impressionada com a pessoa andando e andando, sua mãe ursos ensina a andar. Andorinhas e guindastes voaram, o verão acabou e o outono também se aprofunda. Os ursos pais e filhos poderão andar enquanto praticam. Depois de imitar um caçador, de pé e andando, observando o aparecimento de um urso andando, ela pensa que os animais da montanha são seres humanos. Um urso se vangloriando de estar orgulhoso na frente dos animais. Um verdadeiro caçador apareceu lá e os animais fugiram imediatamente, mas as meninas responderam imitando humanos. Mas não há tradução para o caçador, os dois rastejam debaixo da árvore e saltam, pulam sobre o vale com quatro pernas, e levantam. (Fonte: animação.filmarchives.jp, editado)